23 d’agost de 2017

The Frida Kahlo crochet pattern, in english


Frida Kahlo is an icon of feminism, freedom and struggle for existence. For all these reasons, and also for her pantings, Frida Kahlo are a special magnetism. This is my small tribute to a great woman, a great artist and a great fighter.

After publishing the pattern in catalan, here is the english translation. Happy crocheting!

Frida Kahlo

Legs (x2), body and head
In crimson
round 1: 6 chains (6 stitches)
round 2: 4 single crochets, 1 increase and then, on the other side of the foundation chain, 4 single crochets and 1 increase (12 punts)
round 3: 1 increase, 4 single crochets, 2 increases, 4 single crochets and 1 increase
(16 stitches)
round 4: 1 single crochet in each stitch, in back loops only (16 stitches)
round 5: 3 single crochets, 4 decreases and 5 single crochets (12 stitches)
In skin color
round 6: 3 single crochets, 2 decreases, 3 single crochets and 1 decrease (9 stitches)
rounds 7-14: single crochet in each stitch (9 stitches)
In green
round 15: 1 single crochet in each stitchjoining the two pieces (18 stitches)
rounds 16-19: 1 single crochet in each stitch
(18 stitches)
round 20: 1 single crochet in each stitch,
in back loops only (18 stitches)
rounds 21-24: 1 single crochet in each stitch (18 stitches)
round 25: 4 single crochets, 1 decrease (15 stitches)
round 26: 1 single crochet in each stitch (15 stitches)
In skin color
round 27: 3 single crochets, 1 decrease…  (12 stitches)
round 28: 1 single crochet in each stitch (12 stitches)
round 29: 6 decreases (6 stitches)
round 30: 6 increases (12 stitches)
round 31: 12 increases (24 stitches)
round 32: 3 single crochets, 1 increase…  (30 stitches)
rounds 33-38: 1 single crochet in each stitch (30 stitches)
round 39: 3 single crochets, 1 decrease… (24 stitches)
round 40: 2 single crochets, 1 decrease… (18 stitches)
round 41: 1 single crochet, 1 decrease… (12 stitches)
round 42: 6 decreases (6 stitches)


The oval safety eyes used are 6 mm. Place them between rounds 35 and 36.


In order to have the legs conveniently placed to join them, crochet if you need some extra stitches in round 14, but do not count them.


Frill
In green
row 1: 24 chains (24 stitches)
rows 2-3: 1 chain and 24 single crochets (24 stitches)
In white

row 4: 1 chain and 24 single crochets (24 stitches)

Skirt
In coral
round 1: 1 single crochet in each stitch,
beginning at round 20 (18 stitches)
round 2: 1 increase in each stitch (36 stitches)
round 3: 2 single crochets, 1 increase… (48 stitches)
rounds 4-11: 1 single crochet in each stitch (48 stitches)

As a print, you can crochet some white stitches. I crocheted 12 series of 1 stitch in white and 3 stitches in coral in rounds 4 and 9. To finish the skirt, sew a lace tho the hem.
Arms (x2)
In skin color
round 1: magic ring of 6 stitches (6 stitches)
round 2: 2 single crochets, 1 increase… (8 stitches)
rounds 3-10: 1 single crochet in each stitch (8 stitches)
round 11: 2 single crochets, 1 decrease… (6 stitches)
round 12: 1 single crochet in each stitch (6 stitches)

Hair
In black
round 1: magic ring of 6 stitches (6 stitches)
round 2: 1 increase in each stitch (12 stitches)
round 3: 1 single crochet, 1 increase… (18 stitches)
round 4: 2 single crochet, 1 increase… (24 stitches)
round 5: 3 single crochet, 1 increase… (30 stitches)
rounds 6-9: 1 single crochet in each stitch (30 stitches)
row 10: 1 chain and 30 single crochets (30 stitches)

Braid (x2)
In black
row 1: 41 chains (41 stitches)
row 2: 1 chain and 41 single crochets (41 stitches)

Once these pieces are finished, braid and sew them to the hair.

Hair ribbon
In blue
For the hair ribbon, just crochet 18 chains.

Flowers (x5)
In different shades of pink
For each flower, crochet 4 chains and 1 slip stitch to the first chain to form a ring. Then crochet 2 chains, 1 single crochet in second chain from the hook and 1 slip stitch in the central circle x 5 times.

Shawl
In blue
First, crochet 45 chains. To start the first row, crochet 2 double crochets in the fifth chain from the hook. Then, skip 4 stitches and crochet 2 double crochets, 2 chains and 2 double crochets in the same stitch x 7 times.  To end, skip 4 stitches and crochet 2 double crochets in the last stitch.

For the last row of the shawl, crochet 4 chains and 2 double crochets in the first stitch. Then, crochet 2 double crochets, 2 chains and 2 double crochets in the same stitch x 7 times.  To end, crochet 2 double crochets in teh last stitch.

Optionally, sew a button to the shawl.

21 d’agost de 2017

Frida Kahlo

"Cada tic-tac es un segundo de la vida que pasa, huye y no se repite. Y hay en ella tanta intensidad, tanto interés, que el problema es sólo saberla vivir. Que cada uno resuelva cono pueda". M'ha costat molt triar una sola frase de Frida Kahlo, icona del feminisme, de la llibertat i de la lluita per la supervivència.


Per tot això, i també per la seva pintura, Frida Kahlo és un personatge amb un gran magnetisme. Tant que fins i tot té presència en el món dels amigurumis, que en primera instància sembla que s'hagi de reduir a ossets i conillets. Tu també deus haver vist moltes Frida Kahlo en versió amigurumi, però hi ha pocs patrons disponibles. Algun, d'una dissenyadora força coneguda, no es correspon a la Frida Kahlo que jo m'imagino. Per tant, em vaig decidir a dissenyar-ne la meva pròpia versió, amb el patró base d'altres personatges, com el casteller o la castanyera.


Primer vaig intentar reproduir la portada de Vogue que va protagonizar Frida Kahlo però amb tant de color negre tampoc aconseguia representar el que hi havia a la meva imaginació. Així que vaig optar per una paleta de colors lliure, entre els quals vaig recórrer novament al color corall, sempre infal·lible.

Una mica d'inspiració per al pentinat i el tocat de flors, i també una punta ben escollida per als baixos de la faldilla van fer la resta. Quant al rostre, ni pestanyes, ni nas, ni galtes, ni boca... Res que robi protagonisme a les celles.

I tot plegat perquè les il·lustracions de María Hesse a Frida Kahlo. Una biografía, de l'editorial Lumen, que em vaig comprar a primers d'any, em van hipnotitzar i van revifar l'admiració per una gran dona, una gran lluitadora i una gran artista.



Vet aquí el meu petit homenatge a Frida Kahlo.

14 d’agost de 2017

Estrenant el meu kit de carvatge

Des que vaig començar a experimentar en el món DIY, em va fascinar la tècnica del carvatge de segells. Era una de tantes assignatures pendents fins que enguany pel meu aniversari una gran amiga em va regalar aquest kit de la Fábrica de texturas amb un munt de tintes.


Esperava les vacances amb candeletes per estrenar-lo. Dit i fet. Em vaig decidir per un cactus -no sé per què, últimanent m'obsessionen- que vaig dibuixar jo mateixa amb les meves rudimentàries habilitats de dibuix. I vet aquí el meu primer segell. Això sí, després de destrossar una primera planxa. Sort que la meva amiga, previsora, a més del kit i de les tintes em va regalar algunes planxes extra.


Em sembla que aquest és l'inici d'una nova afició craft i que continuaré practicant, encara que sigui de forma autodidacta, aquesta tècnica que si primer em semblava difícil ara em sembla dificilíssima però apassionant. I tu, quina altra afició craft tens a més del ganxet?

7 d’agost de 2017

Qui fos una llúdriga....

Qui fos una llúdriga... Amb aquesta calor, absolutament insuportable els darrers dies, no se m'acut res millor que passar l'estona a l'aigua. Per això és el moment ideal de presentar-te aquesta llúdriga, disseny d'Airali Design, la marca de la italiana Ilaria Caliri, publicat en el número 40 de la revista Simply crochet.


El patró de la llúdriga també està a la venda a Etsy, però jo et recomano que en alguna ocasió facis un cop d'ull a la revista Simply crochet. Segur que t'encantarà. Tot i que se centra en altres tipus de projectes de ganxet, sempre amb molt de color, cada mes sol haver-hi algun patró amigurumi. Per exemple, ja me'n vaig comprar un altre número en què es publicava el patró de la guineu de Pica Pau. I com? No me'n vaig pas anar a la Gran Bretanya sinó que en vaig comprar una edició digital per poc més de 5 euros a través de la plataforma Zinio.

Tornant al patró d'Airali Design, és fabulós. Senzill i amb un resultat genial, requisits indispensables d'un patró com cal. Només hi vaig fer un canvi: i és que, per seguretat, en lloc de posar un netejapipes a la cua he jugat amb els augments i les disminucions per donar-hi la forma enroscada. Ah! I he pogut estrenar un dels musells de seguretat que vaig comprar a Puntos de fantasía.

I tu, tens a prop un estany amb nenúfars on submergir-te o et mors de calor com jo?

31 de juliol de 2017

Uns amigurumis monstruosos

Si em segueixes, segur que recordes la Judy i en Berndt. Amb ells vaig participar en el concurs de disseny d'Amigurumi patterns. Vaig estar molt contenta perquè gràcies al teu vot i a molts d'altres es van classificar en la posició 91 d'un total de 437 participants. I ara, uns mesos després, el patró d'aquests amigurumis monstruosos està disponible a la meva botiga d'Etsy en català però també en espanyol i anglès.

Sí, he trigat molt, més de mig any. Però és que jo soc lenta i el procés és complex. Cal testar els patrons, traduir-los, maquetar-los, fer fotos del procés, editar-les... El resultat són dos nous patrons, amb 14 pàgines i més de 30 fotos cadascun.



I tu que em segueixes fidelment al blog pots comprar amb un 20% de descompte qualsevol d'aquests patrons a Etsy fins al diumenge 6 d'agost. Només cal introduir el codi següent en el moment de fer el pagament:


Ah, i bones vacances si les comences demà.

25 de juliol de 2017

La Candice i el seu vestit de colors

No sóc gaire de nines, jo. Però, tot i que aquesta és un encàrrec de la meva mare per fer un regal, tenia moltes ganes de posar-m'hi. La Candice, de Dudu Toy Factory, va triomfar a Instagram l'estiu passat. Me'n vaig enamorar, especialment pels cabells i la possibilitat d'emprar tants colors. Així que quan la meva mare em va dir que volia regalar una nina a la petita Èlia ho vam tenir clar. 


El patró és fantàstic. Amb algunes petites variants pots dissenyar la teva pròpia nina sense cap restricció pel que fa als colors. Seguint amb el patró, la tècnica per unir les cames és força peculiar. M'agrada perquè permet asseure la nina amb facilitat però trobo que queda massa ampla de malucs. Així que si repeteixo amb aquest patró hi faré alguns canvis. 

Com sempre em passa, les dimensions d'aquest amigurumi em frenaven una mica però què hi farem. El resultat? 47 centímetres de nina que espero que enamorin l'Èlia igual que a mi.

17 de juliol de 2017

Fruites de ganxet

És estiu, faig uns dies de vacances i tenim molts plans. Això, en el vessant personal. En el vessant craft tinc uns quants projectes començats -alguns de ganxet i d'altres no-, algunes idees que esperen ser materialitzades i moltes sessions fotogràfiques pendents. Malgrat tot, fa tanta calor que no tinc ganes de res i m'he entretingut amb aquestes fruites de ganxet.


Estic pensant que potser les convertiré en agulles de pit. El patró de la pinya és de Pica Pau i el de la síndria és de Vibemai.



Per cert, has vist els personatges de Pica Pau per al seu pròxim llibre? Ja estic impacient per fer la gasela i l'ornitorinc. I per cert, has vist el moneder síndria de Vibemai? Ha triomfat a Instagram aquesta primavera i, tot i que no hi ha patró, és un dels meus projectes començats. A veure si tinc temps d'acabar-lo, amb folre i cremallera i tot, abans que arribi la tardor.

I tu, quins projectes tens aquest estiu?

10 de juliol de 2017

Beep, beep!

Crec que qualsevol generació coneix els Looney Tunes, però ocupen un lloc privilegiat en la memòria dels que vam viure la infantesa als anys 70 i 80, segurament perquè eren una proposta bastant surrealista i gamberra, comparada amb altres productes de la mateixa època.

I avui rescato d'entre els meus records el Correcamins, un ocell inclassificable que corria a través del desert sempre perseguit pel Coiot. 


Tant el Correcamins com el Coiot, acompanyats de l'ànec Lucas, en Bugs Bunny i així fins a un total de 8 personatges, els trobaràs a la col·lecció Baby Looney Tunes de Sueños Blanditos. I a un preu molt competitiu: fent càlculs, cada patró costa al voltant d'1 euro.

El patró és bastant entretingut perquè, almenys en el cas del Correcamins, s'han de combinar bastantes peces. Però no és gens difícil i a més està molt ben explicat. Personalment m'ha sorprès la tècnica de superposar peces: no és habitual en el món dels amigurumis i en canvi es poden aconseguir resultats espectaculars com aquest.


Una mica més difícil ho vaig tenir amb els ulls. Sueños Blanditos proposa fer-los de ganxet però no m'acabaven de convèncer i al final vaig optar pel feltre.


Ja tinc decidit que he de continuar ampliant la meva col·lecció de personatges de Looney Tunes. Evidentment, el pròxim ha de ser el Coiot, però ja se sap que sempre arriba tard...

3 de juliol de 2017

Hola, estiu #1

Vaig començar a l'octubre amb Erwin, la gla. El gener va ser el torn de Simon, el ninot de neu, i fa només uns mesos va arribar la primavera amb Marta, la calabruixa. Aixi que és de calaix: és estiu i, tot i que no és ni de bon tros una de les meves estacions de l'any preferides, per celebrar-ho et porto Smila, el gelat. Com ja saps és un patró de Lalylala, a la venda a Etsy.


Soc bastant fan de Lalylala i de fet espero amb candeletes el llibre que ha anunciat que publicarà a la tardor. Mai he criticat un patró d'aquesta coneguda dissenyadora alemanya. I tampoc ho faré ara. Però he de reconèixer que aquest patró estiuenc se m'ha entravessat. He hagut de fer canvis en tot el que no és el cucurutxo: a vegades no m'aclaria i d'altres no m'agradava el resultat. 

Tot i això, vist ara que està acabat, m'agrada prou el meu gelat de maduixa. I tots els seus col·legues -l'Erwin, el Simon i la Marta- s'han afegit a la festa.


El que no sé és si continuaré saludant les estacions de l'any amb la resta de personatges de la col·lecció Four Seasons. Tot i que n'hi ha que tinc moltes ganes de fer, com en Henry, en Heinz o la Pippa, ja me n'he avorrit una mica. Normalment soc constant i entusiasta, però crec que, per la xafogor o per algunes decepcions recents, el meu entusiasme està sota mínims. Ahir ni tans sols vaig agafar el ganxet! Però vaja, res que no pugui arreglar un bon gelat de maduixa.

Ah, i bon estiu!

26 de juny de 2017

Els gats, Tournicote i jo

Ja fa mesos que em vaig comprar Tendre crochet 2, de la Sandrine Deveze, del blog Tournicote... à cloche-pied, però com que la meva llista d'amigurumis pendents és interminable sempre vaig tard. 

Tot i que en un primer moment em van cridar l'atenció en Gédéon i en Victor, al final vaig optar pel gat Hulotte.


Fins una bona estona després d'haver començat no em vaig adonar de la coincidència: del primer llibre de la Sandrine Deveze també vaig triar un gat, en Wolfgang. He revisat la meva llista d'amigurumis pendents i hi ha cinc gats més!  Així que els hauré de dosificar. Si em segueixes és evident que soc una enamorada dels gats però he de reconèixer que això ratlla l'obessió. 

Però tornem al gat Hulotte, que m'ha captivat. No les tenia totes a l'hora de fer el musell però la idea d'aquesta peça superposada és genial. Quant al patró, només tinc una crítica que per cert ja vaig fer amb en Wolfgang: on s'és vist un gat sense cua? Per sort, és bastant fàcil improvisar-ne una.

En relació amb els colors, la Sandrine està aconseguint el que era inimaginable. Jo, que no soc gens de marrons ni torrats, estic entusiasmada amb el meu cabdell de color mostassa, que és un color molt estil Tournicote. I més encara des que he descobert el fil Cotton Nature 3.5 de la casa Hilaturas LM: uns cabdells de 50 g amb els quals he ampliat la meva carta de colors. Fins i tot he canviat el negre del model original per més mostassa. He de reconèixer que amb el negre el meu gat semblava més un ós panda que un gat.

I com a toc final, una bandana d'estrelles. Això sí, sense vores ni res, que cosir és la meva assignatura pendent.

Ja tinc ganes de repetir amb un altre personatge de l'univers Tournicote, encara que no sigui un gat.