I després de Nadal...

Sí, soc conscient que ja ha passat Nadal, però no podia pas presentar-te aquest Pare Noel en pijama i de relax abans de les dates clau en què s'acumula la feina: conduir el trineu, alimentar els rens, portar regals... Ara, quan ja ens podem dedicar a descansar uns dies, ell després de la nit de Nadal i jo després d'haver superat les trobades familiars, és el moment.

Encara no t'ho he dit: aquest pare Noel és un disseny de Dilek's Home que tenia en el punt de mira des de l'any passat i que m'ha encantat.

Com pots imaginar, és un patró bastant entretingut, especialment pels detalls, amb alguns dels quals m'he endut una bona sorpresa. 

Anem a pams. Si et fixes en l'original, les sabatilles de ren són bicolors. Cap problema. El jacquard i jo fa temps que ens avenim... Però ai, las! Dilek's Home no proposa treballar amb aquesta coneguda i alhora temuda tècnica tèxtil sinó pintar les sabatilles amb pintura acrílica. Sí, sí, com ho sents! Com pots comprovar, m'hi vaig negar rotundament i les sabatilles del meu Pare Noel són totalment marrons.

Capítol a part mereixen els bastons de caramel brodats. Em pensava descobrir un nou punt de brodat però vaig tenir goig sense alegria. Resulta que per aconseguir la clàssica espiral vermella i blanca aquesta dissenyadora turca utilitza el clàssic twine baker. És un recurs fàcil, és cert. El que no va ser tan fàcil va ser trobar aquest cordill en poc temps.

Deixant de banda aquests detalls, crec que una de les claus del disseny són les celles, el bigoti i especialment la barba, amb una arquitectura sorprenentment senzilla. Això sí, com em passa tot sovint vaig fer el cap una mica més petit per aconseguir que fos més proporcional tant a la barba com al cos. Ah! I vaig improvisar un nas, ja que la meva basta tècnica per fer punt rococó no m'hauria permès un nas amb aquest volum.

Per acabar, he de confessar que vaig fer la gorra una mica més curta, que el preu del meu fil de cotó no fa sinó pujar i en aquest amigurumi ja havia invertit gairebé un cabdell sencer.

I tu, també tens uns dies de descans després de Nadal?

Santa Claus is coming...

Christmas is coming but but you are still in time to crochet your Santa Claus.

I published the pattern in catalan a year ago and now here is the english translation by Ginette from Canada. Happy crocheting!

Get more english patterns. 

Per fi s'acosta Nadal

Per fi arriba desembre i comença a notar-se que s'acosta Nadal. I per fi puc presentar-te el meu últim patró de creació pròpia: un petit Pare Noel que viatjarà a moltes llars de família i amics a tall de felicitació nadalenca. 

Si em segueixes recordaràs que fa temps que estic impacient per presentar-te'l: ja te'n vaig parlar el mes de juny, quan vaig celebrar els tres anys del blog, i també en alguna altra ocasió, perquè aquest any el puff stitch ha sigut protagonista de diverses creacions: l'estoig inspirat en Vibe Mai, l'ovella posatasses de Gallimelmas... i ara la barba del meu Pare Noel.

Això vol dir, efectivament, que hi treballo des de la primavera i que he hagut de contenir-me fins ara. Però per fi aquí tens el patró a punt per descarregar-te'l.

Amb només 9,50 cm d'alçada es fa en un tres i no res; per exemple, en una tarda de sofà. Així que encara hi ets a temps. Com que jo hi treballo des de la primavera; a casa hi ha tota una colla de petits Pares Noel que m'han ajudat a posar els llums de l'arbre Nadal. Sí, una mica aviat, però estaven tan impacients com jo.

I no t'entretinguis: en un parell de setmanes torno amb un altre patró de Nadal però aquest no farà menys de 10 cm sinó 40 cm! Què deu ser...?

Get the english pattern.